R.I.P

" La famille Lee, de Magog, pleure un second fils en deux ans à peine. L'aîné des trois enfants, Sylvain, est en effet mort vendredi à Sherbrooke sur un chantier de construction dans des circonstances fort particulières, qui rappellent tristement le décès de son frère Bobby en 2009." 

"Sylvain Lee a été écrasé par un mur de fondation alors qu'il travaillait sur un chantier résidentiel en bordure de la rue Galt Ouest, à Sherbrooke. Plusieurs questions restent pour le moment en suspens relativement à ce décès.

Quant à son frère, il a été enseveli sous un amas de terre en effectuant des travaux chez lui. Il oeuvrait depuis un bon nombre d'années dans le secteur de la construction lorsqu'il a trouvé la mort." 

http://www.lapresse.ca/la-tribune/faits-divers/201112/07/01-4475329-mort-sous-un-mur-de-beton-la-famille-lee-perd-un-2e-fils-en-deux-ans.php

"L'employé de Construction et Pavage Dujour, Sylvain Lee, n'aurait pas dû mourir écrasé sous le mur de fondation d'une maison sur la rue Galt Ouest à Sherbrooke en décembre 2011; c'est la conclusion à laquelle en vient la Commission de la santé et sécurité au travail.

Dans son rapport d'enquête, la CSST a identifié trois causes pour expliquer l'accident et blâme l'entreprise." 

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/sherbrooke/archives/2012/10/20121030-134750.html

Why? 

2009/2010: Bobby Lee

2011: Sylvain Lee

2012 : Clément Lee 

R.I.P 

I hope that things like this will never happen again and I pray for all my family and relatives to be safe and sound for ever.